Viendo las imágenes que pones parece que el conector será para el Zapper y otros nuevos accesorios que vayan sacando (por ejemplo se me ocurre que para un juego de coches, usaríamos el Game Pad como volante y en ese puerto conectaríamos un accesorio con los pedales de acelerador y freno).

El agujerito para tornillos serviría para fijar el Game Pad al Zapper pero éste a su vez tiene que estar conectado al mando y lo haría a través de este conector.

Lo de los pedales del volante sí que lo veo, y encaja justamente con la descripción del puerto "accesorios de controlador".

Lo del zapper, por lo que se ve en la imagen de la patente que puse en la noticia, parece que va a haber dos versiones, una que seguramente será igual que el de Wii, un trozo de plástico en el que se insertan los mandos. No tiene partes electrónicas, sólo tienes que encajar el Wiimote, el nunchuk, y luego pasar el cable por el compartimento que tiene para guardarlo. En esta imagen se puede ver más o menos:

Una de las patentes de Wii U parece que es casi igual, sólo que con el añadido de poder encajar el Wii U GamePad. En esta imagen de esta patente por separado se ve más claro: 

Pero ojo! Según las imágenes de las patentes, hay otro modelo de Zapper que no dispone de espacio para el Wiimote, y parece que tiene un nunchuck insertado (seguro que no es un nunchuk, por que tiene un botón bajo el analógico que no existe en el original).  Para conectarlo, si deberías utilizar esa conexión, como dice Troll: 

En esta imagen, aparecen las dos patentes juntas, aunque en la primera de ellas, la que se supone que debería incorporar el Wiimote, no parece que lo haga (pero ha de incorporarlo, tiene la misma longitud, y no tendría lógica el insertar el nunchuk, a no ser que lo conectaras al GamePad...):

Y luego, claro está, está la opción barata, hacértelo tu mismo: 

En definitiva... Puede que haya una versión que es compatible con Wiimote y Nunchuck, que no necesita conectar el Wii U GamePad en ningún sitio, y que por lo tanto, sería más barata al tratarse prácticamente de un trozo de plástico, y luego, una versión que no requiere ni Wiimote ni Nunchuck, que podría ser más cara que la anterior, pero te ahorrarías tener que comprar el combo de mandos de Wii.