No creáis que este tema está olvidado! Todos los días me conecto a la cuenta de correo especial que tenemos creada para tratar este tema, pero Square no ha contestado, y de Koch no tenemos todavía noticias, pero por "culpa" de la vacaciones del personal de Square Enix .
En fin... pues toca seguir esperando, no perdamos la fe.
Buenas a todos!! Acabo de registrarme en NextN , aunque llevo tiempo visitando la pagina. Espero conocer gente y echarnos partidas por la 3DS.
Bueno respecto al tema de Kingdom Hearts 3D, estoy bastante indignado y cada semana twitteo a Square-Enix sin éxito alguno. No es el echo solamente de que no lo traduzcan, es como nos tratan y como se ríen de nosotros poniendo los vídeos en español para que después digan que es muy costo traducir. Es que hacen es DELITO por dios. Ademas que los dos títulos de $quare-€nix para 3DS están en ingles y no nos han dado motivo alguno. Hitman, la edición super coleccionista trae el juego en ingles mientras que si lo compras normal, esta en español, WTF??. Si esto sigue así, Bravely, si llega, llegara en ingles y así con los demás títulos que hagan, por lo que creo que no debemos dejar de luchar que se enteren de que lo están haciendo mal y que hagan algo y que los españoles tenemos derecho a que los juegos estén en nuestro idioma.
Traducirlo no es costoso, seria aproximadamente 300000 €? ( o 30000 no me acuerdo), si lo ponen a 5€ en la eshop mas los 31 que vale el juego se llevarían muchísimo beneficio. La solución, si queremos que este en español, (creo que es la mejor), seria subvencionar la traduccion y depende del dinero que des pues que te hagan un descuento en juegos de Square-Enix o algo. El problema es si Square-Enix dejara hacerlo.... :S
Saludos a todos!!
Bienvenido, kylek. Ya lo sabemos, kylek, lo que pasa es que a $quare-heads no le da la gana de hacerlo. Es un juegaco. Que pena me dan cuando quiebren en España. Y no es cuestión de dinero, porque los amigos de Iron Sparrow estarían encantados de hacerlo. Verdad, piratillas? Ya traducieron TWEWY. Cuando se puedan cargar backups en 3DS lo harán. Que les cuesta contratar unas 10 personas, pagarle 1000 € por persona y que le den? No lo entiendo
Bienvenido KyleKH3D!!!!
Creedme que tenía ganas de que llegara septiembre sólo para ver si contestan ya de una vez... Voy mirando el correo todos los días, sin respuesta alguna. Estos meses son conocidos por paralizarlo todo.
Hace una semana le envié un mensaje a nuestro contacto en Koch, pero ahora seguro que él estaba de vacaciones. Ahora en septiembre se normalizará la cosa, y aunque ya ha pasado bastante tiempo, exigiremos la respuesta que desde un principio reclamamos!
Pues aquí os dejo el comentario original que dejé en el general, repito que perdón si he causado molestias en buscarlo.
Shadows_killer dijo:
A los que os interese, entrad aquí; a la derecha del todo y abajo del todo:
http://www.alldestinyproductions.es/
Están terminando de traducir el Birth By Sleep (99%) y empezando con el KH3D!!!!
3 juegos que están traduciendo, y los 3 son de Square!
Si es que los tendrían que contratar oficialmente para que todo lo que saque aquí Square Enix esté en castellano . Debe existir alguna forma para que oficialmente saquen provecho de estas iniciativas con las que nos beneficiaríamos todos... los primeros Square Enix!
Ya te digo. Estaría genial que hiciesen algo tipo un archivo de idioma que se te instale en la SD al meter el cartucho y que tu pudieses pasar al PC y fuese totalmente editable para que cualquiera pudiese poner el idioma que le salga de los webs.
Así ellos podrían seguir con su absurda política de no traducir y la gente podría jugar a los juegos en su idioma gracias al trabajo desinteresado de esta gente de los fansubs.
Por cierto, estos de Square no han vuelto a dar señales de vida desde la última vez ¿no?
Estaría bien que abrieran en este sentido algo parecido como la comunidad MOD pecera, que el juego tuviese esa posibilidad. Pero claro, lo mismo por una puerta como esa se podrían colar otro tipo de cosas. Wii quedó totalmente con el trasero al aire por mucho menos (todo comenzó con bugs en partidas guardadas).
De Square Enix nada nuevo, de Koch, justo este mediodía se lo reclamé. A ver si terminan de volver de vacaciones!
Hola, soy nuevo, siempre visitaba este tema y me he decidido a registrarme. Lo primero quiero mostrar mi indignación por la no traducción del kingdom Hearts 3D, y daros mucho animo, por lo que estais intentando, gente como vosotros es la que puede cambiar el mundo. Pido por favor que no perdais nunca la esperanza, que podeis conseguirlo. Os quiero dar las gracias por lo que haceis y que cualquier novedad por pequeña que sea lo pongais. Muchas gracias
Ante todo, muchas gracias, y bienvenido a NextN!!!
Seguiremos insistiendo, desde luego, hasta que tengamos una contestación seria no genérica.
La verdad es que siento mucho no poder hacerlo de otra forma, ya que si atosigáramos a Square o a Koch con mails, les sería tan fácil como activar un filtro anti spam para nuestro correo, y ale, ya podemos gritar y gritar. Por eso mejor dejar que las cosas sigan su curso, pero sin pasarse.
Mañana volveré a reclamar respuesta a Koch, que por lo que se, están a pleno funcionamiento.
Bienvenido, Peeta. Ya verás como no será el único tema que visites.
Eso digo yo, Koch tendrían que haber contestado ya
Muchas gracias por recibirme con los brazos abiertos, es verdad, ya he visitado un monton de temas, ;) haber si conseguimos novedades de Koch, que hace tiempo que no dan señales de vida
Todavia no hay ninguna novedad, me estoy desanimando
Espero que contesten ya pronto
Septiembre se nos está escapando de las manos, y no será por que no insistamos, pero lo hacemos con prudencia... Esta semana ya he enviado 2 correos a Koch, el segundo de ellos ahora mismo.
Mañana, si hay nuevas noticias, os contamos.