Veo bastante prematuro pensar que van a dar fechas occidentales de este juego en el E3, yo creo que los dirán algunos meses después de la salida del juego en Japón.
Y sí que hay bastante contraste entre los padres y su descendencia xD. Lo que no entiendo es cómo funciona este sistema, porque los críos no son unos bebés, ¿se supone que pasa un tiempo entre que nacen y se ponen a luchar? XD

PD: en el primer párrafo se te coló ese "y" al final.

Se ve que su crecimiento prematuro los deja un poco encogidos, jejeje.

Sí, la verdad es que parece muy pronto para hablar de esto, pero quien sabe! Tengo esperanzas en que el mercado japonés esté cambiando su mentalidad a la hora de desarrollar juegos, para que sea más rápida su localización a otros países. Pocos juegos de este tipo anuncian que van a ser lanzados fuera de Japón con tanta antelación.

Además, fíjate en las escenas de batalla; los menús están en inglés, algo que facilitará también el proceso (no es como E.X. Troopers, que estaba tan integrado el idioma nipón con el juego que tenían que reprogramar tela para sacarlo en Occidente).

PD: Muchas gracias amigo ;). Un día de estos te tengo que dar el título oficial de revisor de NextN. Si es que no se te escapa ni una, y eso nos va muy bien :D

Yo la verdad es que no entiendo que confirmen la localización de juegos que parecen tan japoneses como este (o el Project X Zone, pero en ese tardaron bastante más en confirmarnos la salida a occidente) y luego juegos que parecen más "normales" hayan tardado tanto (ejem, Bravely Default, ejem).

En cuanto a lo del EX Troopers, me suena que eso era por las onomatopeias o no sé qué historia (igual me estoy confundiendo, tampoco lo recuerdo muy bien). ¿Pero que los menús estén en inglés en el caso de este Conception II ayuda tanto a la localización? Siendo un RPG, la principal dificultad en la localización deben de ser los montones de textos, por mucho que ya tengan los menús de los combates traducidos al inglés.

PD: Hombre, ¡no hay de qué! XD

@Link precisamente el hecho de que el texto aparezca de una forma "normal" en el juego (a través de los menús o de los cuadros de dialogo) facilita el trabajo de localización, a pesar de que sigue siendo complicado debido no solo a la cantidad de texto, sino a la posible terminología propia del juego (armas, armaduras, habilidades, etc). en EX Troppers, como tu dices, el problema era las numerosas onomatopeyas que aparecían. eso no se podía cambiar simplemente cambiando el texto en japones y poniendo el inglés/español, sino que habría que modificar la imagen (lo cual llevaría tiempo), introducirla en el juego y asegurarse de que no produzca errores.

Los gráficos parecen de un juego para Android/iOS XD