Hace unos días os hablamos de la liebre que levantó VGP, una tienda americana con cierto bagaje en industria de los videojuegos, porque no solo dijo que Trails in the Sky 1st Chapter se estrenará el 25 de septiembre, sino que además lo hará acompañado de subtítulos en español. Tras suceder esa filtración, el silencio por parte de los responsables principales del proyecto ha sido absoluto, pero Clear River Games, la distribuidora europea, parece ser que tiene otros planes, pues acaba de confirmar la traducción a nuestro idioma.
Trails in the Sky 1st Chapter será el primer juego de la franquicia con textos en español
Si bien Clear River Games confirmó la ansiada traducción en su página web, decidieron no pronunciarse acerca de la fecha que filtró VGP, por lo que nos tocará esperar un poco más hasta que probablemente surja un tráiler que aclare la duda. Otro detalle que no han mencionado es si estamos hablando de español de España o latino, mas teniendo en cuenta las circunstancias, la adaptación castellana es la que más papeletas tiene.
¿Esta revelación te aumentó el hype o aún necesitas saber más antes de decidir si lo compras o no? En caso de que estés dudando, te aseguramos por experiencia propia que esta franquicia rebosa calidad por los cuatro costados y ahora que sabemos que el remake del primero de todos va a venir en español, no se nos ocurren motivos para no recomendarte que te lances a por él de cabeza.
