Satoru Iwata, te echamos de menos. Podemos decir, sin faltar a la verdad. que sin ti esto no es lo mismo. No está siendo lo mismo. Y es que el antiguo presidente de la compañía nipona tenía una forma de comunicar las cosas, que conseguía hacer que Nintendo fuese algo realmente especial, logrando ilusionar a los fans. Cierto es que sus últimos años al frente, antes de que falleciera en 2015 a causa de una mortal enfermedad, tuvieron más penas que alegrías. Y no, nadie puede decir que si ahora le están yendo mejor las cosas a la gran N, por el éxito de Nintendo Switch, es porque Iwata no esté; no hay que olvidar que fue él quien ayudó a gestar Nintendo Switch desde que la presentara como «NX», o que, años antes y durante su mandato, comenzó ese inesperado movimiento de fusionar los departamentos portátil y sobremesa de Nintendo en uno solo, como augurio de lo que estaba por venir.
En lo personal, os diré que una de las cosas que más me hacían disfrutar de esto que hago en NextN, era precisamente leer a Iwata, poder traducir sus declaraciones para hacerlas llegar a los demás. Era una persona muy especial para la industria, una irreemplazable.
Y sí, soy de los que sigue de cerca el libro Ask Iwata: Words of Wisdom from Satoru Iwata, anunciado en verano de 2020 para su localización occidental prevista para el ya presente 2021. Viz Media ya tiene una fecha oficial de lanzamiento, prevista en territorio americano para la primavera de este año, más concretamente el 13 de abril de 2021 en lo que respecta al territorio americano. El libro se podrá también conseguir en Europa a través de tiendas como Amazon España, en estos momentos por un precio que ronda los 20 euros (20,89 euros en el momento que escribimos estas líneas). El libro cuenta con 176 páginas y está presentado en una cubierta de tapa dura, a la que podéis echarle un vistazo en las siguientes imágenes.
Comentar que el libro original fue publicado en 2019 por la editorial nipona Hobonichi, siendo esta la primera vez que se traduce al inglés. Es decir, por ahora no existen planes oficiales para su traducción al español, aunque sí se reveló la intención de traducirlo a varios idiomas. Sus páginas recogen emotivas palabras de recuerdo por parte de algunas de las personas más cercanas a Satoru Iwata en su trabajo o relaciones empresariales, tales como Shigeru Miyamoto, Shigesato Itoi o Masahiro Sakurai, así como fragmentos importantes de las siempre entretenidas, instructivas y divertidas entrevistas Iwata Pregunta, de las que puedes encontrar hasta el mismo mes del fallecimiento del presidente. En NextN recopilamos en el pasado varios fragmentos de este libro, que contaban historias tan interesantes como su implicación con Pokémon GO hasta sus últimos días en este mundo.
«‘En mi tarjeta de presentación, soy presidente corporativo. En mi mente, soy desarrollador de juegos. Pero en mi corazón, soy jugador’. – Satoru Iwata.
Satoru Iwata fue el anterior presidente global y CEO de Nintendo, además de un talentoso programador que desempeñó un papel clave en la creación de muchos de los juegos más conocidos del mundo. Él lideró la producción de plataformas innovadoras como, Nintendo DS y Wii, y sentó las bases del desarrollo del exitoso juego Pokémon GO y de Nintendo Switch. Conocido por su mente analítica e imaginativa, pero aún más por su humildad y enfoque de liderazgo centrado en las personas, Satoru Iwata era amado por fans de videojuegos y desarrolladores a lo largo del planeta.
En esta motivadora recopilación, Satoru Iwata aborda diversos temas, tales como localizar cuellos de botella, cómo el éxito genera resistencia al cambio, o por qué los programadores nunca deben decir que no. Recopilado de la serie de entrevistas «Iwata Pregunta», con colaboradores clave para juegos y hardware, y contando con conversaciones con el célebre creador de la franquicia Mario, Shigeru Miyamoto, y el creador de la serie EarthBound, Shigesato Itoi, Ask Iwata ofrece a los fans de los videojuegos y a los líderes empresariales una visión de liderazgo, desarrollo y filosofía de una de las más queridas figuras de la industria del videojuego.»
Debe estar conectado para enviar un comentario.