Traducimos al castellano el trailer oficial de Pokémon Blanco/Negro 2

alias79·
Noticias
··5 Comentarios·

Gracias a la traducción al inglés del trailer oficial de Pokémon Edición Blanca/Negra 2 realizada por el usuario de Youtube CrimsonSunProduction, hemos podido elaborar la traducción con subtítulos en castellano de dicho trailer, el cual os dejamos a continuación (HEMOS RESINCRONIZADO LOS SUBTÍTULOS).

http://youtu.be/t9XmofS22Oo

Versión en inglés 

Ver también

http://youtu.be/vySZfXt77BQ

Es nuestro primer trabajo subtitulando... No seáis muy duros! :)
alias79
Webmaster, Jefe de redacción
Rafa Mañas Enríquez, webmaster, fundador y redactor de NextN. ¡¡¡Me encanta Nintendo!!! Si no, no tendría una web dedicada a Nintendo, ¿no creéis? ;D Podéis seguirme en https://twitter.com/Alias79NN
Mostrar Comentarios (5)

5 Comentarios

  1. Algunos subtítulos aparecen de forma muy rápida, se me ha desincronizado un poco al final… Mañana lo corregiré, que llevo más de tres horas con esto, jejeje.

    Experiencia para otra vez, que lo haré en 20 minutos!

  3. no se puede entrar al foro desde este mensaje. por cierto, muy buena subtitulacion
    o con darle a noticias vale?

  5. No, esta noticia no enlaza con el foro :( . Acerca de lo otro, no hagas caso, jeje (es un sistema que trae Wordpress para los 2 primeros comentarios, el resto ya salen aprobados directamente).

    Me estuve hasta las 3 de la mañana con esto, y cuando lo terminé se movieron todos los subtitulos, jaja. Es la primera vez que me meto en esto, la próxima vez estará chupao.